THOUGHTS IN TRANSLATION

此人与你母亲颇有渊源 颇有 pōyǒu to have a lot of 渊源 yuānyuán origin; source; relationship 魏无羡乃云梦江氏家仆魏长泽与云游道人藏色散人之子。 乃 nǎi to be; thus; so; therefore;...

仁兄 rénxiōng (honorific written address) My dear friend 默许 mòxǔ to accept tacitly; acquiescence 虽然他从前和现在，心底都是直接喊蓝忘机的名，但前段日子天天喊他尊称，喊出了习惯。...

言简意赅 yán jiǎn yì gāi concise and comprehensive (idiom) 千姿百态 qiān zī bǎi tài in different poses and with different expressions; in...

揭秘 jiēmì to unmask; to uncover the secret 愿闻其详 yuàn wén qí xiáng I'd like to hear the details 彬彬有礼 bīnbīn yǒulǐ refined and...

脱 tuō to shed; to take off; to escape; to get away from https://www.zhenhunxiaoshuo.com/5485.html

江澄则慢慢坐到桌边，给自己倒了一杯茶。 无论什么难过都不会放在心上。无论身处什么境地都能开开心心。 https://www.zhenhunxiaoshuo.com/5483.html

打烊 dǎyàng to close shop in the evening 欲言又止 yù yán yòu zhǐ to want to say something but then hesitate 欣喜若狂 xīnxǐ ruò kuáng to be wild...

零星 língxīng fragmentary; random; bits and pieces; sporadic 转瞬 zhuǎnshùn in the twinkling of an eye; in a flash; to turn one's eyes...

聂怀桑为人心肠不坏，并非不聪明，但他无心向学，聪明都用在了别处，画扇捉鸟逃学摸鱼，于修炼一道确实天资奇差，硬生生比其他家族的同辈子弟晚八九年才勉强结丹。 恨铁不成钢 hèn tiě bùchéng gāng lit. to hate iron for not...

叫苦不迭 jiàokǔ bùdié to complain without stopping (idiom); to bitch endlessly; incessant grievances 不免心想 不免 bùmiǎn inevitably 心想 xīnxiǎng to...

安分守己 ānfèn shǒu jǐ to be content with one's lot (idiom); to know one's place 卯时 mǎoshí 5-7 am (in the system of two-hour subdivisions...

口福 kǒufú happy knack for chancing upon fine food 绝版 juébǎn out of print 料峭 liàoqiào spring chill in the air; cold 一语不发 yī yǔ bù fā to not...

水鬼 shuǐguǐ kelpie 枇杷 pípa loquat tree (Eriobotrya japonica); loquat fruit 么么 meme kissing sound (slang onom.) 哒 dā (phonetic); command...

撩 liāo to lift up (something hanging down); to raise (hem of skirt); to pull up (sleeve); to sprinkle (water with cupped hands)...

撩拨 liáobō to provoke; to tease 作死 zuòsǐ to court disaster 魏无羡是个很会给自己找乐子的人，尤其擅长苦中作乐。 找乐子 zhǎo lèzi to seek amusement 尤其 yóuqí especially;...

本末倒置 běnmò dàozhì lit. to invert root and branch (idiom); fig. confusing cause and effect; to stress the incidental over the...

同窗 tóngchuāng schoolmate; fellow student 蓝启仁 蓝 lán blue; indigo plant; (Chinese surname) 启 qǐ to open; to start; to initiate; to...

作死 zuòsǐ to court disaster 烙印 làoyìn to brand (cattle etc); brand; (fig.) to leave a lasting mark; to stigmatize; mark; stamp; stigma...

错落有致 cuòluò yǒuzhì in picturesque disorder (idiom); irregular arrangement with charming effect 笼罩 lǒngzhào to envelop; to shroud 仿若置身仙境云海...

瞳仁 tóngrén pupil of the eye 褴褛 lánlǚ ragged; shabby 脚踝 jiǎohuái ankle 这段旋律是自然而然浮现心头的，和缓宁静，与方才诡异刺耳的笛音大不相同。 旋律 xuánlǜ melody...