撩拨 liáobō to provoke; to tease
作死 zuòsǐ to court disaster
魏无羡是个很会给自己找乐子的人，尤其擅长苦中作乐。
找乐子 zhǎo lèzi to seek amusement
尤其 yóuqí especially; particularly
擅长 shàncháng to be good at; to be expert in
苦中作乐
kǔ zhōng zuòlè
to find joy in sorrows (idiom); to enjoy something in spite of one's suffering
刺杀骑士团长
刺杀 cìshā to assassinate; (military) to fight with a bayonet;
(baseball) to put out (a baserunner)
骑士 qíshì horseman; cavalryman; knight (i.e. European nobility);
(Tw) bike rider (scooter, bicycle etc)
团长 tuánzhǎng regimental command; head of a delegation
一阵守得云开见月明的窃喜
一阵 yīzhèn a burst; a fit; a peal; a spell (period of time)
守 shǒu to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining
得 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
云 yún cloud; (Chinese surname); abbr. for Yunnan Province 云南省
开 kāi to open; to start; to turn on; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); to operate (a vehicle); carat (gold); abbr. for Kelvin, 开尔文; abbr. for 开本, book format
见 jiàn to see; to meet; to appear (to be something); to interview
月 yuè moon; month; monthly
明 míng bright; opposite: dark 暗; (of meaning) clear; to understand; next; public or open; wise; generic term for a sacrifice to the gods; Ming Dynasty (1368-1644); (Chinese surname); Ming (c. 2000 BC), fourth of the legendary Flame Emperors, 炎帝 descended from Shennong 神农 Farmer God
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
窃喜 qièxǐ to be secretly delighted
好了伤疤忘了疼
好 hǎo good; well; proper; good to; easy to
了 le (completed action marker)
伤疤 shāngbā scar
忘 wàng to forget; to overlook; to neglect
了 le (completed action marker)
疼 téng (it) hurts; sore; to love dearly
百折不挠 bǎi zhé bù náo to keep on fighting in spite of all setbacks (idiom);
to be undaunted by repeated setbacks; to be indomitable
示意 shìyì to hint; to indicate (an idea to somebody)
鬼使神差
guǐ shǐ shén chāi
demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence
闲暇 xiánxiá leisure; free time; unoccupied; not in use
赤条条 chì tiáo tiáo stark naked
春宫图
春宫 chūngōng Crown Prince's chambers; by extension, the Crown Prince; erotic picture
暴殄天物
bào tiǎn tiānwù
to waste natural resources recklessly; not to know how to use things sparingly
Ah, that famous almost fight.
Comments