top of page

墨香铜臭《魔道祖师》摸小手吖巴扎黑呀一起去黑黑的地方呀╭(′▽`)╭(= =)╯ Chapter 21 [Vocabulary]

Writer's picture: 鸑岚朠 Yuè LánYīng鸑岚朠 Yuè LánYīng

聂怀桑为人心肠不坏,并非不聪明,但他无心向学,聪明都用在了别处,画扇捉鸟逃学摸鱼,于修炼一道确实天资奇差,硬生生比其他家族的同辈子弟晚八九年才勉强结丹。



恨铁不成钢 hèn tiě bùchéng gāng lit. to hate iron for not becoming steel; to feel resentful towards somebody for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom)



烂泥扶不上墙

lànní fú bù shàng qiáng

useless (idiom); worthless; inept



不测 bùcè unexpected; measureless; unexpected circumstance; contingency; mishap


Comments


Post: Blog2_Post

©2021 Thoughts in Translation

bottom of page