墨香铜臭《魔道祖师》来啊，快活啊，一起喝酒啊 Chapter 28 [Vocabulary]

仁兄 rénxiōng (honorific written address) My dear friend

默许 mòxǔ to accept tacitly; acquiescence

虽然他从前和现在，心底都是直接喊蓝忘机的名，但前段日子天天喊他尊称，喊出了习惯。

况且这个称呼由他喊出来，带着一种故作正经，莫名滑稽的味道，

他在外边便继续半真半假这么叫了。

故作 gùzuò to pretend; to feign

正经 zhèngjīng decent; honorable; proper; serious; according to standards

莫名 mòmíng indescribable; ineffable

滑稽 huájī comical; funny; amusing; old pr. [gu3 ji1];

huaji, a form of comedy performance popular in Shanghai, Jiangsu

and Zhejiang

出其不意 chū qí bùyì to do something when least expected (idiom);

to catch somebody off guard

诱 yòu to entice; to tempt

脱口而出 tuōkǒu ér chū to blurt out; to let slip (an indiscreet remark)

口无遮拦 kǒu wú zhēlán to blab; to shoot one's mouth off; to commit a gaffe

腹诽 fùfěi silent curse or disagreement; unspoken criticism

幌子 huǎngzi shop sign; signboard; (fig.) pretense

自荐 zìjiàn to recommend oneself (for a job)

陈年 chénnián old; stored for many years

且说 qiěshuō thus

后顾之忧 hòu gù zhī yōu fears of trouble in the rear (idiom);

family worries (obstructing freedom of action);

worries about the future consequences;

often in negative expressions,

meaning "no worries about anything"

浑身解数 húnshēn xièshù to give it your all; to go at it with all you've got;

to throw your whole weight behind it

悬念 xuánniàn suspense in a movie, play etc; concern for somebody's welfare

解密 jiěmì to declassify; (computing) to decrypt; to decipher

28/127 = .22

Recent Posts