THOUGHTS IN TRANSLATION

There is a sense of accomplishment but also a sense of dismay. I'm seeing so much progress but I'm still so far from reading fluently....

I am thrilled to have found several translation resources and hopefully also a little Chinese-to-English translation community. It feels...

I tried to comment on a Chinese website and then wanted to edit my comment, usually for English sites the edit button is on the right so...

I don't know why it took me so long but just now I finally understood the word pun in the donghua where Cheng Ke names the cat 小寸 in...

I finished this episode on May 14, 2021 but only had time to post the vocabulary now. I am grateful for the advance in technology making...

I finished reading all of chapter 4 in only two days which is my personal best, 庆幸自己 qìngxìng zìjǐ. Bright & Colorful 1. 艳 yàn colorful;...

Translator 译者: 鸑岚朠 Yuè LánYīng Buy Me Tea 王大哥在三個〔个〕月前給〔给〕張〔张〕地主趕〔赶〕着起糞〔粪〕的車〔车〕，因爲〔为〕馬〔马〕腿給〔给〕石頭〔头〕折斷〔断〕，張〔张〕地主扣留他一年的工錢〔钱〕。王大哥錢〔气〕憤〔愤〕之...

I enjoy the colorful threats in the Spiritpact series. Season 1 Episode 5 (2:20) 你再废话, 我就把你打成一道美丽的风景。 Nǐ zài fèihuà, wǒ jiù bǎ nǐ dǎ...

秦诗瑶 Qín Shī Yáo: (5:00) 我第一次碰他的手 wǒ dì yī cì pèng tā de shǒu It was my first time touching his hand. 秦诗瑶 Qín Shī Yáo: (5:06)　好害羞啊 hǎo...

It feels like an eternity has passed since I started this episode, but in actuality it probably has been two months. I was a little bit...

I shaved off one day and managed to finish reading chapter 3 in five days. Money Matters 1. 霸 bà hegemon; tyrant; lord; feudal chief; to...

原作者: 凌宇沫 我家大师兄脑子有坑 wǒjiā dà shīxiōng nǎozi yǒu kēng My Senior Martial Brother Has a Hole in His Head Season 1 Link:...

when i was still a boy they said I should not ever cry at all when I became a man i promised to never live with regret within these...

Xièlián: With heaven’s blessing, all things are possible. Huāchéng: If it’s someone I like, it doesn’t matter even if they feed my heart...

May 4, 2021 Chapter 33, p. 659 "... Killing Baoyu is a small matter, but should anything happen to the old lady that would be serious."...

I started reading 红楼梦 HóngLóu Mèng A Dream of Red Mansions by 曹雪芹 Cáo XuěQín translated into English by the husband and wife team 杨宪益...

Title: 同名 Same Name Original Work: 巫哲《解药》Antidote by Wū Zhé Translator: 鸑岚朠 Yuè LánYīng Buy Me Tea 满是冰的空杯　与你何干 mǎn shì bīng de kōng bēi...

I get the storyline all confused now because I've seen the donghua and if there is fan translation I will read it before attempting...

I have finally, FINALLY finished reading the first chapter of a BL book. All my efforts in translating the literary giants of China is...

Translator 译者：鸑岚朠 Yuè LánYīng Buy Me Tea 在村裏〔里〕，王妹子，愣三，竹三爺〔爷〕，這〔这〕都是公共的名稱〔称〕。是凡傭〔佣〕工階級〔阶级〕都是這〔这〕樣〔样〕簡單〔简单〕而不變〔变〕化的名字。這〔这〕就是工人階級〔阶级〕一個〔...