灵契 Spiritpact, Season 2, Episode 4 [Excerpt]

秦诗瑶 Qín Shī Yáo:

(5:00) 我第一次碰他的手

wǒ dì yī cì pèng tā de shǒu

It was my first time touching his hand.

秦诗瑶 Qín Shī Yáo:

(5:06)　好害羞啊

hǎo hàixiū a

I felt so bashful!

杨敬华 Yáng JìngHuá:

(5:07)　拉个手就让你兴奋成这样

lā gè shǒu jiù ràng nǐ xīngfèn chéng zhèyàng

If holding hands makes you this excited,

杨敬华 Yáng JìngHuá:

(5:10) 亲一下岂不要醉生梦死

qīn yīxià qǐ bùyào zuìshēngmèngsǐ

then a kiss would put you in a dreamy drunken stupor.

Translator 译者：鸑岚朠 Yuè LánYīng

Link: https://youtu.be/Ng9s9cxq-4o