鸑岚朠 Phoenix MoonMistMar 20, 20218 min readProse(Translation)蕭紅《王啊嫂的死》Death of Mrs. Wáng by Xiāo Hóng, Chapter 1Translator 译者:鸑岚朠 Yuè LánYīng Buy Me Tea 草葉〔叶〕和菜葉〔叶〕都蒙蓋〔盖〕上灰白色霜。山上黃〔黄〕了葉〔叶〕子的樹〔树〕,在等候太陽〔阳〕。太陽〔阳〕出來〔来〕了,又走進〔进〕朝霞去。野甸上的花花草草,在飄〔飘〕送着〔著〕秋天...
鸑岚朠 Phoenix MoonMistMar 20, 20213 min readSong(Translation)绯 Fēi MaroonAmidst a shower of apricot blossoms - intoxicating! Wanderer when will you return? When you return we’ll watch the swallows flittering in...
鸑岚朠 Phoenix MoonMistMar 16, 20211 min readSong(Translation)佳人曲 The Song of Beauty李延年 《佳人曲》 Lǐ YánNián 《Jiārén Qū》 Translator 译者:鸑岚朠 Yuè LánYīng Buy Me Tea 北方有佳人,絕世而獨立。 一顧傾人城,再顧傾人國。 寧不知傾城與傾國。 佳人難再得。 北方有佳人,绝世而独立。...
鸑岚朠 Phoenix MoonMistMar 16, 20215 min readProse(Translation)西红柿女孩 Tomato Girl作者:(法)露荷·蒙路布 文/图,武娟 译 Mandarin to English Translator 中英译者: 鸑岚朠 Yuè LánYīng Buy Me Tea 这个小姑娘叫米乐。她非常,非常,非常害羞。只要有人叫她的名字,她就会变得满脸通红!可怜的米乐!...