THOUGHTS IN TRANSLATION

Episode 9 1. 全职太太 全职 quánzhí full-time job 职 zhí office; duty 太太 tàitai married woman; Mrs.; Madam; wife 2. 如有雷同纯属虚构 如 rú as; as if; such...

三十而已 Sānshí Éryǐ is a TV series by director 张晓波 Zhāng Xiǎobō. I would translate the title as Only Thirty. Episode 1 1....

黄花菜 huánghuā cài (noun) day lily 1) citron daylily (Hemerocallis citrina Baroni) 2) golden needles (edible flower) There is a colloquial...

沈峤还想说点什么，另外一边已有一支汤匙递了过来，伴随着柔情款款：“张嘴。” Shěn Qiáo hái xiǎng shuō diǎn shénme, lìngwài yībiān yǐ yǒuyī zhī tāngchí dìle guòlái, bànsuízhe...

武汉日记 Wǔhàn Rìjì Wuhan Diary by 方方 Fāng Fāng, translated by Michael Berry, is a nonfiction book describing the unfolding of the pandemic...

Yup, I still like this series even six months later. I don't understand why they don't use Spiritpact as a textbook for learning Chinese,...

Audience: 13:17 端木熙 端木熙 端木熙 DuānMù Xī! DuānMù Xī! DuānMù Xī! 端木熙 DuānMù Xī: 13:30 欢迎大家来看我最后的一场演出 huānyíng dàjiā lái kàn wǒ zuìhòu de yī...

端木熙 DuānMù Xī: (6:28) 我 …… 我是第一次做这种是没什么经验 Wǒ ... wǒ shì dì yī cì zuò zhè zhǒng shì méishénme jīngyàn I ... I've never done something like...

There is a similar looking and similar sounding pair of words 原 yuán and 愿 yuàn. 原 yuán former; original; primary; raw; level; cause;...

There is a sense of accomplishment but also a sense of dismay. I'm seeing so much progress but I'm still so far from reading fluently....

I am thrilled to have found several translation resources and hopefully also a little Chinese-to-English translation community. It feels...

I tried to comment on a Chinese website and then wanted to edit my comment, usually for English sites the edit button is on the right so...

I don't know why it took me so long but just now I finally understood the word pun in the donghua where Cheng Ke names the cat 小寸 in...

I finished this episode on May 14, 2021 but only had time to post the vocabulary now. I am grateful for the advance in technology making...

I finished reading all of chapter 4 in only two days which is my personal best, 庆幸自己 qìngxìng zìjǐ. Bright & Colorful 1. 艳 yàn colorful;...

Translator 译者: 鸑岚朠 Yuè LánYīng Buy Me Tea 王大哥在三個〔个〕月前給〔给〕張〔张〕地主趕〔赶〕着起糞〔粪〕的車〔车〕，因爲〔为〕馬〔马〕腿給〔给〕石頭〔头〕折斷〔断〕，張〔张〕地主扣留他一年的工錢〔钱〕。王大哥錢〔气〕憤〔愤〕之...

I enjoy the colorful threats in the Spiritpact series. Season 1 Episode 5 (2:20) 你再废话, 我就把你打成一道美丽的风景。 Nǐ zài fèihuà, wǒ jiù bǎ nǐ dǎ...

秦诗瑶 Qín Shī Yáo: (5:00) 我第一次碰他的手 wǒ dì yī cì pèng tā de shǒu It was my first time touching his hand. 秦诗瑶 Qín Shī Yáo: (5:06)　好害羞啊 hǎo...

It feels like an eternity has passed since I started this episode, but in actuality it probably has been two months. I was a little bit...

I shaved off one day and managed to finish reading chapter 3 in five days. Money Matters 1. 霸 bà hegemon; tyrant; lord; feudal chief; to...