Episode 41
Why is she just randomly giving money out? If she wants to have a kid, she needs to start saving, not spending.
”鸡蛋碰石头等着散黄呢？“
"An egg hitting a rock, just waiting to spill its yolk." I like.
I already thought she was not the brightest.
*sigh* Don't go see her. This is how you got into trouble in the first place.
1. 廉政 liánzhèng honest or clean politics
2. 开虚单
开 kāi to open; to start; to turn on; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc);
to operate (a vehicle); carat (gold); abbr. for Kelvin, 开尔文; abbr. for 开本, book format; (to
hold (meeting, exhibition, etc.)
虚 xū emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied;
diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain
单 dān bill; list; form; single; only; sole; odd number
3. 膨胀 péngzhàng to expand; to inflate; to swell
4. 画饼 painted cake; pie in the sky
画 huà to draw; measure word for paintings, etc.; variant of 劃
饼 bǐng round flat cake; cookie; cake; pastry
5. 洗耳恭听 xǐ ěr gōng tīng to listen with respectful attention; (a polite request to
somebody to speak); we are all ears
6. 酒托 jiǔtuō person hired to lure customers to high-priced bars
7. 搭讪 dāshàn to hit on someone; to strike up a conversation; to start talking to end an
awkward silence or embarrassing situation
8. 香熏 xiāngxūn aroma
Episode 42
Good speech! I relate to this so much.
He's like this weird shadowy spectre.
Well, saw that coming.
She makes poor choices.
1. 净身出户 jìngshēn chū hù to leave a marriage with nothing (no possessions or
property)
2. 隔阂 géhé misunderstanding; estrangement; (language etc) barrier
隔 gé to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at
an interval of
阂 hé obstruct
3. 单线 dānxiàn unifilar; single line; one way contact; single track (opposite 复线 fùxiàn
multiple track (e.g. rail); multi-lane (e.g. highway); the complex line (math.)
Episode 43
She's my FAVORITE. Hahaha, I like her learning style, we're the same.
Awesome! I fully endorse her decision. "无限自信" "limitless self confidence"
1. 迪拜 díbài Dubai (also 杜拜)
2. 量化 liànghuà to quantize; quantization; quantitative
3. 赝品 yànpǐn fake; counterfeit article
赝 yàn false
4. 手捧花
手 shǒu hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person
skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; measure word for skill
捧花 pěnghuā (wedding) bouquet
5. 立春 lìchūn Lichun or Beginning of Spring, 1st of the 24 solar terms 二十四节气 4th-18th February
6. 未完待续 wèiwán dài xù to be continued
未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month
(7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
完 wán to finish; to be over; whole; complete; entire
待续 dàixù to be continued
The End
I highly recommend it! :)
Comments