Episode 18
I am uncomfortable with all the lying.
Nooooo, you gotta stop texting random girl on the side!!! You're supposed to be the model husband. Don't crush my dreams!
Oh good, he told her to stop.
Hahaha, loved that moment of misunderstanding, when she returns the food into her coworker's plate and her friend happens to pass by and only sees the last part.
Mmm, whack him on the head, good start to a relationship. I approve.
"够美的“ "Beautiful enough." Hahaha, reminds me of that song "You are so beautiful ... to me" by Joe Cocker.
1. 做贼心虚 zuòzéi xīnxū to feel guilty as a thief (idiom); to have something on one's
conscience
心虚 xīnxū lacking in confidence; diffident; to have a guilty conscience
虚 xū emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied;
diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain
2. 金屋藏娇 jīn wū cáng jiāo a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman
3. 一经售出概不退货
售出 shòuchū to sell
概 gài general; approximate
不 bù (negative prefix); not; no
退货 tuìhuò to return merchandise; to withdraw a product
4. 智慧 zhìhuì wisdom; knowledge; intelligent; intelligence
智 zhì wisdom; knowledge
慧 huì intelligent
5. 担当 dāndāng to take upon oneself; to assume responsibility
6. 阅历 yuèlì to experience; experience
阅 yuè to inspect; to review; to read; to peruse; to go through; to experience
7. 讹 é error; false; to extort
8. 志愿者 zhìyuàn zhě volunteer
志愿 zhìyuàn aspiration; ambition; to volunteer
志 zhì aspiration; ambition; the will
愿 yuàn to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing; sincere
9. 呵护 hēhù to bless; to cherish; to take good care of; to conserve
呵 hē expel breath; my goodness
护 hù to protect
Episode 19
哇! 她做事简直太周到了。
"能做一棵树“ "To become a tree." That's MY line! Don't steal my line you weak willed lily!!!
Oh god, I'm worried that Amanda is actually Mr. Big's wife. Super anxiety provoking.
Is the ending scenes going to relate to the main show at some point?
1. (21:11) 舍利 shèlì ashes after cremation; Buddhist relics (Sanskirt: sarira)
佛教修行者遗体焚化之后，所结成的珠状或块状的颗粒。其色有三种，骨为白舍利，发为黑舍利，肉为赤舍利。为梵语śａｒīｒａ的音译。它象征修行者在戒、定、慧的成就。
唐．玄奘《大唐西域记．卷一．迦毕试国》：「曷逻怙罗恐王珍贵舍利，追悔前恩，疾往伽蓝，登窣堵波，至诚所感，其石覆钵自开，安置舍利，已而疾出，尚拘衣襟。」
《西游记．第八回》：「放舍利之光，满空有白虹四十二道，南北通连。」
也称为「舍利子」。
2. 按步就班 àn bù jiù bān follow the prescribed order; keep to conventional ways
Episode 20
Their English trips me up.
She is so kick-ass.
Maybe he lied about being in Hong Kong? I noticed before that he didn't like the idea of her being in Hong Kong when he first visited her apartment.
1. 薄荷 bòhe field mint; peppermint
薄 bó meager; slight; weak; ungenerous or unkind; frivolous; to despise; to belittle; to look
down on; to approach or near; (Chinese surname)
薄 báo thin; cold in manner; indifferent; weak; light; infertile
荷 hé lotus; Holland; the Netherlands; abbr. for 荷兰
2. 堡状云 castellanus cloud
堡 bǎo an earthwork; castle; position of defense; stronghold; used in place names,
often as phonetic bao for "burg" or "bad"
状 zhuàng accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped
3. 破片云 cumulus fractus
破 pò broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid
of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of
破片 pòpiàn chipping
片云 piànyún cloudlet
4. 冰晶 bīngjīng ice crystals
5. 降水 jiàngshuǐ rain and snow; precipitation (meteorology)
6. 昙花一现 tánhuā yī xiàn lit. the night blooming cactus shows once; flash in the pan
(idiom); short-lived
昙花 tánhuā Dutchman's Pipe (Epiphyllum oxypetalum)
昙 tán dark clouds
7. 卷积云 cirrocumulus
卷 juǎn to roll (up); to sweep up; to carry on; roll
积云 jīyún cumulus; heap cloud
积 jī to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume);
product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an
ordinary differential equation (math.); old; long-standing
Episode 21
Storytime!
Cheers!
They are so tiring to watch.
Who the hell is new girl?
What is he hiding???
I suspect she's an INTJ.
1. 排挤 páijǐ to crowd out; to push aside; to supplant
2. 窥探 kuītàn to pry into or spy on; to snoop; to peep; to poke one's nose into; to peer;
to get a glimpse of
3. 隐私 yǐnsī secrets; private business; privacy
4. 代沟 dàigōu generation gap
5. 噎 yē to choke (on); to choke up; to suffocate
6. 奇葩 qípā exotic flower; (fig.) marvel; prodigy
Comments