top of page
THOUGHTS IN TRANSLATION
Home: Welcome
Home: Blog2
Search
![三十而已 Only Thirty, Episodes 41-43 [Vocabulary]](https://static.wixstatic.com/media/370a1a_b9565dc5a6c64807a1ffdf8ec775d377~mv2.jpg/v1/fill/w_839,h_630,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/370a1a_b9565dc5a6c64807a1ffdf8ec775d377~mv2.jpg)
鸑岚朠 Yuè LánYīng
Jun 5, 20212 min read
三十而已 Only Thirty, Episodes 41-43 [Vocabulary]
Episode 41 Why is she just randomly giving money out? If she wants to have a kid, she needs to start saving, not spending. ”鸡蛋碰石头等着散黄呢？“...
4 views0 comments
![三十而已 Only Thirty, Episodes 35-40 [Vocabulary]](https://static.wixstatic.com/media/370a1a_03743d65e01b42ceac071d937502012f~mv2.jpg/v1/fill/w_745,h_559,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/370a1a_03743d65e01b42ceac071d937502012f~mv2.jpg)
鸑岚朠 Yuè LánYīng
Jun 4, 20213 min read
三十而已 Only Thirty, Episodes 35-40 [Vocabulary]
Episode 35 He really dug himself a hole that he can't climb out of. What? I feel like she's being really too judgmental. I think coffee...
6 views0 comments
![三十而已 Only Thirty, Episodes 22-31 [Vocabulary]](https://static.wixstatic.com/media/370a1a_1ecc4f93392e484c98f1a2ad7a7b9fa9~mv2.jpg/v1/fill/w_1076,h_808,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/370a1a_1ecc4f93392e484c98f1a2ad7a7b9fa9~mv2.jpg)
鸑岚朠 Yuè LánYīng
Jun 2, 20215 min read
三十而已 Only Thirty, Episodes 22-31 [Vocabulary]
Episode 22 Seems a wee bit unrealistic, yah? "感谢老天爷啊！多点人给我老婆投资吧，这样我天天就有晚饭吃了。“ "Thank God! May more people invest in my wife, so I will be...
9 views0 comments
![三十而已 Only Thirty, Episodes 18-21 [Vocabulary]](https://static.wixstatic.com/media/370a1a_c1554a26e53a43f58f0335312d1c7bdc~mv2.jpg/v1/fill/w_1816,h_1364,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/370a1a_c1554a26e53a43f58f0335312d1c7bdc~mv2.jpg)
鸑岚朠 Yuè LánYīng
Jun 1, 20213 min read
三十而已 Only Thirty, Episodes 18-21 [Vocabulary]
Episode 18 I am uncomfortable with all the lying. Nooooo, you gotta stop texting random girl on the side!!! You're supposed to be the...
10 views0 comments
![三十而已 Only Thirty, Episodes 13-17 [Vocabulary]](https://static.wixstatic.com/media/370a1a_b05dd103325f435c93704f8cc6d29553~mv2.jpg/v1/fill/w_681,h_511,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/370a1a_b05dd103325f435c93704f8cc6d29553~mv2.jpg)
鸑岚朠 Yuè LánYīng
May 31, 20212 min read
三十而已 Only Thirty, Episodes 13-17 [Vocabulary]
Episode 13 Wow. That was a ridiculously fast divorce. Whoa. Things got super dramatic super fast. Sigh. The random street guy finally...
10 views0 comments
![三十而已 Only Thirty, Episodes 9-12 [Vocabulary]](https://static.wixstatic.com/media/370a1a_bd498051cc6146cb8e200d9beb2da412~mv2.jpg/v1/fill/w_1232,h_925,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/370a1a_bd498051cc6146cb8e200d9beb2da412~mv2.jpg)
鸑岚朠 Yuè LánYīng
May 31, 20213 min read
三十而已 Only Thirty, Episodes 9-12 [Vocabulary]
Episode 9 1. 全职太太 全职 quánzhí full-time job 职 zhí office; duty 太太 tàitai married woman; Mrs.; Madam; wife 2. 如有雷同纯属虚构 如 rú as; as if; such...
8 views0 comments
![三十而已 Only Thirty, Episodes 1-8 [Vocabulary]](https://static.wixstatic.com/media/370a1a_0cd77d19788145b9a1175500c7b47801~mv2.jpg/v1/fill/w_636,h_403,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_auto/370a1a_0cd77d19788145b9a1175500c7b47801~mv2.jpg)
鸑岚朠 Yuè LánYīng
May 30, 20214 min read
三十而已 Only Thirty, Episodes 1-8 [Vocabulary]
三十而已 Sānshí Éryǐ is a TV series by director 张晓波 Zhāng Xiǎobō. I would translate the title as Only Thirty. Episode 1 1....
45 views0 comments
bottom of page