THOUGHTS IN TRANSLATION

I started on this Spiritpact journey on November 24, 2020, so it's been 1,591 days. Roughly, 4 years and 4 months. I can't believe I've...

嘿嘿端木熙，这回你知道被人蒙在鼓里的滋味了吧~ Hēihēi DuānMù Xī, zhè huí nǐ zhīdào bèi rén méng zài gǔ lǐ de zīwèile ba ~ Haha, Duān MùXī, now you know how it...

这也太多了…… 你都不用给我备饭了。 Zhè yě tài duōle…… nǐ dōu bùyòng gěi wǒ bèi fànle. This is too much ... you are spared from making me a meal....

众叛亲离 zhòng pàn qīn lí lit. people rebelling and friends deserting (idiom); fig. to find oneself utterly isolated 众 zhòng many; numerous;...

I can't believe I've made it to Chapter 600! This has been such an incredible journey. I started on this Spiritpact Mandarin reading...

聻 nǐ jī, jí, jiàn death of a disembodied spirit; depraved 希 xī to hope; to admire; variant of 稀 夷 yí non-Han people, esp. to the East of...

预告 yùgào to forecast; to predict; advance notice 重磅剧情揭晓 重磅 zhòngbàng heavyweight; serious 剧情 jùqíng story line; plot 揭晓 jiēxiǎo to...

包括宇宙运行的规律，和那些鲜为人知的历史， bāokuò yǔzhòu yùnxíng de guīlǜ, hé nàxiē xiǎn wéi rénzhī de lìshǐ, 包括 bāokuò to comprise; to include; to involve;...

塔塔王子 TǎTǎ wángzǐ 我杨爸爸说了，他出马定能化险为夷！ TǎTǎ wángzǐ: Wǒ Yáng bàba shuōle, tā chūmǎ dìng néng huàxiǎnwéiyí! My Papa Yáng said, "When he gets on...

Finally, my reading rate has exceeded the release rate. I never thought this day would come. I have now read all of what is released of...

Last Sunday, July 23, around 8pm, was when I realized Spiritpact resumed publication. Since then I have read from chapter 553 up to...

他这是...... Tā zhè shì...... 环球旅行去了吗...... Huánqiú lǚxíng qùle ma...... Did he take a trip around the world? Translator 译者: 鸑岚朠 Yuè LánYīng ...

复更通知 fù gèng tōngzhī New Release Notification 知道吗？ Zhīdào ma? Did you know? 其实再来这人间之前， Qíshí zàilái zhè rénjiān zhīqián, Actually before...

复更暖场小剧场 fù gèng nuǎn chǎng xiǎo jùchǎng The Warm-Up Act 好久不见大家啦！ Hǎojiǔ bùjiàn dàjiā la! It's been a long time! 来比个心吧~ Lái bǐ ge xīn ba ~...

Oops! Apparently chapter 560 is the real ending for volume 4. 我明白。 wǒ míng bái I understand.

I was exhilarated to discover that volume 5 is now online! It has been 606 days since the last chapter. It is a reminder that you will...

It's been exactly 1 year since I started on my Mandarin reading journey and I have accomplished what I have set out to do, which is to...

I just finished reading chapter 461 today! So it took me 22 days to read 30 chapters, now there are 99 chapters more to go until the end...

恭喜自己读完第三部! Congratulations to me for finishing volume 3! Completed in a record 14 days! :) This was totally worth the trouble of learning...

Today I finally finished reading volume 2 of the Spiritpact manhua! That means from now on everything will be new information :) The...