top of page
Writer's picture鸑岚朠 Yuè LánYīng

灵契 Spiritpact, Volume 5, Chapter 595 [Vocabulary]



包括宇宙运行的规律,和那些鲜为人知的历史,

bāokuò yǔzhòu yùnxíng de guīlǜ, hé nàxiē xiǎn wéi rénzhī de lìshǐ,


包括 bāokuò to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of

包 bāo to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; to contract (to or for);

package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet;

(Chinese surname)

括 kuò to enclose; to include


宇宙 yǔzhòu universe; cosmos

宇 yǔ room; universe

宙 zhòu eternity; (geology) eon


运行 yùnxíng to move along one's course (of celestial bodies etc); (fig.) to function; to be in

operation; (of a train service etc) to operate; to run; (of a computer) to run



规律 guīlǜ rule (e.g. of science); law of behavior; regular pattern; rhythm; discipline

规 guī compass; a rule; regulation; to admonish; to plan; to scheme

律 lǜ law; (Chinese surname)



鲜为人知 xiǎn wéirén zhī rarely known to anyone (idiom); almost unknown; secret to all but a few

鲜 xiǎn few; rare

为 wèi because of; for; to


历史 lìshǐ history

历 lì to experience; to undergo; to pass through; all; each; every;

history

史 shǐ history; annals; title of an official historian in ancient China;

(Chinese surname)



甚至人类从不曾探索的领域,

shènzhì rénlèi cóng bùcéng tànsuǒ de lǐngyù,


甚至 shènzhì even; so much so that


人类 rénlèi humanity; human race; mankind



不曾 bùcéng hasn't yet; hasn't ever


探索 tànsuǒ to explore; to probe

探 tàn to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward

索 suǒ to search; to demand; to ask; to exact


领域 lǐngyù domain; sphere; field; territory; area

领 lǐng to lead; to receive

域 yù field; region; area; domain (taxonomy)



只有这样,他才有可能找出那个契机和线索。

zhǐyǒu zhèyàng, tā cái yǒu kěnéng zhǎo chū nàgè qìjī hé xiànsuǒ.


契机 qìjī opportunity; turning point; juncture

契 qì to carve; carved words; to agree; a contract; a deed

机 jī machine; engine; opportunity; intention; aircraft; pivot; crucial point; flexible

(quick-witted); organic; (Chinese surname)


线索 xiànsuǒ trail; clues; thread (of a story)

线 xiàn thread; string; wire; line; (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese

city)

索 suǒ to search; to demand; to ask; to exact; large rope; isolated; (Chinese

surname); abbr. for 索马里, Somalia


 

瓶子《灵契》Spiritpact by PíngZi

Volume 5

2 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


Post: Blog2_Post
bottom of page