声名狼藉
shēngmíng lángjí
to have a bad reputation
声名 shēngmíng reputation; declaration
狼 lángjí in a mess; scattered about; in complete disorder
狼 láng wolf
藉 jí to insult; to walk all over (somebody); (Chinese surname)
腥风血雨
xīng fēng xuèyǔ
lit. foul wind and bloody rain (idiom); fig. reign of terror; carnage
腥 xīng fishy (smell)
风 fēng wind; news; style; custom; manner
血雨 xuèyǔ rain of blood; heavy rain colored by loess sandstorm
I started trying to learn to read Mandarin near the end of 2020 and now about 4 years later I am starting to read my first novel.
Comentarios