THOUGHTS IN TRANSLATION

Home: Welcome

Home: Blog2

Search

鸑岚朠 Yuè LánYīng

May 23, 20213 min read

巫哲《解药》Antidote, Chapter 5 [Vocabulary]

There is a sense of accomplishment but also a sense of dismay. I'm seeing so much progress but I'm still so far from reading fluently....

10 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

May 20, 20211 min read

解药 Antidote, Episode 3: Word Pun

I don't know why it took me so long but just now I finally understood the word pun in the donghua where Cheng Ke names the cat 小寸 in...

8 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

May 18, 20213 min read

巫哲《解药》Antidote, Chapter 4 [Vocabulary]

I finished reading all of chapter 4 in only two days which is my personal best, 庆幸自己 qìngxìng zìjǐ. Bright & Colorful 1. 艳 yàn colorful;...

4 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

May 12, 20213 min read

巫哲《解药》Antidote, Chapter 3 [Vocabulary]

I shaved off one day and managed to finish reading chapter 3 in five days. Money Matters 1. 霸 bà hegemon; tyrant; lord; feudal chief; to...

11 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

May 2, 20212 min read

同名 Same Name

Title: 同名 Same Name Original Work: 巫哲《解药》Antidote by Wū Zhé Translator: 鸑岚朠 Yuè LánYīng Buy Me Tea 满是冰的空杯　与你何干 mǎn shì bīng de kōng bēi...

22 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

May 1, 20212 min read

巫哲《解药》Antidote, Chapter 2 [Vocabulary]

I get the storyline all confused now because I've seen the donghua and if there is fan translation I will read it before attempting...

14 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Apr 26, 20213 min read

巫哲《解药》Antidote, Chapter 1 [Vocabulary]

I have finally, FINALLY finished reading the first chapter of a BL book. All my efforts in translating the literary giants of China is...

24 views0 comments