三国演义 Romance of the Three Kingdoms, Chapter 1

罗贯中《三国演义》

Romance of the Three Kingdoms

Author: Luó GuànZhōng

Translator: Moss Roberts

Chapter 1

黄巾之乱 Yellow Scarves Rebellion

1 张角 Zhāng Jué

角 jué role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scale; (Chinese surname)

2 张宝 Zhāng Bǎo

3 张梁 Zhāng Liáng

蜀漢 / 蜀汉 Shǔ Hàn

1 刘备 Liú Bèi

玄德 Xuán Dé

3 張飛 Zhāng Fēi

益德 Yì Dé

2 關羽 Guān Yǔ

雲長 Yún Zhǎng

曹魏 Cáo Wèi

曹操 Cáo Cāo

孟德 Mèng Dé

漢朝 Hàn Cháo

董卓 Dǒng Zhuō

仲穎 Zhòng Yǐng