泽芜君
zé wú jūn
泽 zé pool; pond; (of metals etc) luster; favor or beneficence; damp; moist
芜 wú overgrown with weeds
君 jūn monarch; lord; gentleman; ruler
蓝曦臣
lán xī chén
蓝 lán blue; indigo plant; (Chinese surname)
曦 xī light of day
臣 chén state official or subject in dynastic China; I, your servant
蓝湛
lán zhàn
湛 zhàn deep; clear (water); (Chinese surname)
鹿死谁手
lù sǐ shéi shǒu
to whom the deer falls (idiom); the one to emerge victor (i.e. to seize the empire); prize winner; champion
落于下风
luò yú xiàfēng
to be at a disadvantage
信步
xìnbù
to stroll; to saunter
还站着干什么，等着猎物自己撞过来插你剑上？
还 hái still; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly
站着 zhànzhe to stand
干什么 gàn shénme what are you doing?; what's he up to?
等 děng class; rank; grade; equal to; same as; to wait for; to await
着 zhe
猎物 lièwù prey
自己 zìjǐ oneself; one's own
撞 zhuàng to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident
过来 guòlái to come over; to manage; to handle; to be able to take care of
插 chā to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose
你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您)
剑 jiàn double-edged sword; measure word for blows of a sword
上 shàng on top; upon; above; upper; previous; first (of multiple parts)
又低又磁
低 dī low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline
又 yòu (once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
磁 cí magnetic; magnetism; porcelain
江厌离
江 jiāng river; (Chinese surname)
厌 yàn to loathe
离 lí to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from
过节
（1）在节日进行庆祝等活动。（2）与人产生的矛盾、纠纷等
进行 jìnxíng to advance; to conduct; underway; in progress; to do; to carry out
庆祝 qìngzhù to celebrate
纠纷 jiūfēn dispute
明知不可而为之
明知 míngzhī to be fully aware of; to know perfectly well
不可 bùkě cannot; should not; must not
而 ér and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation);
(indicates change of state); (indicates contrast)
为 wèi because of; for; to
之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
余烬 yújìn ember
守株待兔 shǒu zhū dài tù lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom); to wait idly for opportunities; to trust to chance rather than show initiative
扫视 sǎoshì to run one's eyes over; to sweep one's eyes over
颇为尴尬
颇为 pōwéi rather; quite
尴尬 gāngà awkward; embarrassed
颔首
hànshǒu
to nod one's head
十万火急
shíwàn huǒjí
most urgent; posthaste; express
颜控
yánkòng
someone who attaches great importance to good looks (esp. in others)
关于名字呢，如果看到一个人物有不同的两种叫法，就是名和字啦。比如魏婴，字无羡。蓝湛，字忘机。
This chapter took longer to read. I had to do it in several sessions.
Comments