错落有致
cuòluò yǒuzhì
in picturesque disorder (idiom); irregular arrangement with charming effect
笼罩
lǒngzhào
to envelop; to shroud
仿若置身仙境云海
仿 fǎng to imitate; to copy
若 ruò to seem; like; as; if
置身 zhìshēn to place oneself; to stay
仙境 xiānjìng fairyland; wonderland; paradise
云海 yúnhǎi sea of clouds
清晨雾气弥漫，晨曦朦胧。与它的名字相得益彰——“云深不知处”。
清晨 qīngchén early morning
雾气 wùqì fog; mist; vapor
弥漫 mímàn to pervade; to fill the air; diffuse; everywhere present;
permeated by (smoke); filled with (dust);
to saturate (the air with fog, smoke etc)
晨曦 chénxī first rays of morning sun; first glimmer of dawn
朦胧 ménglóng hazy
与 yǔ and; to give; together with
它的 tāde its
名字 míngzi name (of a person or thing)
相得益彰 xiāng déyì zhāng to bring out the best in each other (idiom);
to complement one another well
云 yún cloud; (Chinese surname); abbr. for Yunnan Province 云南省
深 shēn deep; depth; deeply; (of a color) dark
不知 bùzhī not to know; unaware; unknowingly
处 chǔ to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay
山静人静，心如止水。唯有高楼上传来阵阵钟声。虽非伽蓝，却得一派寂寥的寒山禅意。
静 jìng still; calm; quiet; not moving
心如止水 xīn rú zhǐ shuǐ to be at peace with oneself
唯有 wéiyǒu only
寂寥 jìliáo (literary) quiet and desolate; lonely; vast and empty
寒 hán cold; poor; to tremble
山 shān mountain; hill; anything that resembles a mountain
禅 chán dhyana (Sanskrit); Zen; meditation (Buddhism)
意 yì idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect
嚎哭 háokū to bawl; to cry; to wail; to howl; also written 号哭
哆嗦 duōsuo to tremble; to shiver; uncontrolled shaking of the body
张望 zhāngwàng to look around; to peep (through a crack); to peer at; to throw a look at
喧哗 xuānhuá uproarious; to make a racket
飘飘然 piāopiāo rán elated; light and airy feeling (after a few drinks); smug and conceited; complacent
轻佻 qīngtiāo frivolous; coquettish
调笑 tiáoxiào to tease; to poke fun at
套路 tàolù sequence of movements in martial arts; routine; pattern; standard method
一别经年
别 bié to leave; to depart; to separate; to distinguish; to classify; other; another; don't ...!; to pin; to stick (something) in; (Chinese surname)
经年 jīngnián for years; year after year
把持 bǎchí to control; to dominate; to monopolize
温润 wēnrùn gentle; kindly; mild and humid (climate)
蓝涣
泽芜君
蓝曦臣
蓝 lán blue; indigo plant; (Chinese surname)
涣 huàn to dissipate; to dissolve
泽 zé pool; pond; (of metals etc) luster; favor or beneficence; damp; moist
芜 wú overgrown with weeds
君 jūn monarch; lord; gentleman; ruler
蓝 lán blue; indigo plant; (Chinese surname)
曦 xī light of day
臣 chén state official or subject in dynastic China; I, your servant
风姿 fēngzī good looks; good figure; graceful bearing; charm
清煦温雅
清 qīng clear; distinct; quiet; just and honest; pure; to settle or clear up
煦 xù balmy; nicely warm; cozy
温雅 wēnyǎ gentle; refined
款款温柔
款款 kuǎnkuǎn leisurely; sincerely
温柔 wēnróu gentle and soft; tender
敛芳尊
金光瑶
敛 liǎn to hold back; to restrain; to control (oneself); to collect
芳 fāng fragrant
尊 zūn senior; of a senior generation; to honor; to respect; honorific
金光 jīnguāng golden light; ray
瑶 yáo jade; precious stone; mother-of-pearl; nacre; precious
麟 lín variant of 麟; female unicorn; see 麒麟
清谈 qīngtán light intellectual conversation
金子轩
轩 xuān pavilion with a view; high; tall; high fronted, curtained carriage (old);
(Chinese surname)
异母 yìmǔ (of siblings) having the same father but different mothers
地砖 dìzhuān floor tile
甚笃
甚 shèn what; very; extremely; any
笃 dǔ serious (illness); sincere; true
结义 jiéyì to swear brotherhood
叔父 shūfù father's younger brother; uncle
目送 mùsòng to follow with one's eyes (a departing guest etc)
森严 sēnyán strict; rigid; tight (security)
沿途 yántú along the sides of the road; by the wayside
嘻哈 xīhā hip-hop (music genre) (loanword)
巡逻 xúnluó to patrol (police, army or navy)
踱步 duóbù to pace; to stroll
对策 duìcè countermeasure for dealing with a situation
沁人心脾 qìn rénxīn pí to penetrate deeply into the heart (idiom); to gladden the heart; to refresh the mind
醇香
醇 chún alcohol; wine with high alcohol content; rich; pure; good wine; sterols
地窖 dìjiào cellar; basement
恪守 kèshǒu to scrupulously abide by
灵光 língguāng divine light (around the Buddha); a halo; a miraculous column of light;
(slang) jolly good!
窥伺 kuīsì to spy upon; to lie in wait for (an opportunity)
白皙 báixī fair; white; blonde
侧 cè the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; side
腰背线条流畅，优美而有力
流畅 liúchàng flowing (of speech, writing); fluent; smooth and easy
锁骨 suǒgǔ collarbone; clavicle
The description of 云深不知处 is so beautiful.
I am surprised, there is no comment from the author.
Comentarios