THOUGHTS IN TRANSLATION

Home: Welcome

Home: Blog2

Search

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Jan 14, 20231 min read

夏达《长歌行》

长歌行漫画图片 https://www.manbatu.com/cartoon/5749/5749579/ https://www.laimanhua.net/kanmanhua/15701/

1 view0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Dec 6, 20221 min read

Xiren's Lament

So in a discussion about Cáo XuěQín's Dream of Red Mansions 曹雪芹《红楼梦》, the instructor Ben Wang kept saying things like "Xiren was a slut"...

21 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Nov 29, 20221 min read

情切切 Ardent Love

an ardent love on a clear moon night the Flower speaks soft music of the heart on a still midday the Jade's pervasive fragrance 情切切良宵花解語...

9 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Nov 10, 20221 min read

Mandarin Mobile Apps

Electronic Books in Mandarin: 微信读书 Mandarin to Mandarin Dictionary: 说文解字 Mandarin to Mandarin Dictionary: 說文字典

10 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Oct 24, 20221 min read

粉面含春 Blush [Excerpt]

Powdered blush of springtime, beneath, your might, concealed. From ruby red lips, laughter pours forth, even when sealed. 粉面含春威不露朱唇未啓笑先聞...

5 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Oct 19, 20221 min read

Stories of the Sahara by Sanmao

三毛《撒哈拉的故事》Stories of the Sahara is an autobiographical book of the Chinese adventurer Sanmao. A globetrotter who visited over 50...

3 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Oct 11, 20221 min read

仙袂乍飄兮 Suddenly [Excerpt]

Suddenly, celestial skirts flutter: the scent of musk and orchids, a delectable aroma enshrouds. Flowing lotus gown, tinkling bejeweled...

20 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Jul 8, 20221 min read

鬓边不是海棠红 Sideburns are Not Begonia Red 2

鬓边不是海棠红 bìn biān bùshì hǎitáng hóng Winter Begonia Episode 2 --- --- -- Episode 3, 4 no post Episode 5 ep 6 ep 7,8, 9, Episode 10...

1 view0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Jun 27, 20222 min read

莎士比亞《哈姆雷特》

第三幕第一場，哈姆雷特王子一段獨白朱生豪译文 1944 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，...

6 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Dec 3, 20210 min read

兔子猫问在哪儿 Kitty the Bunny Asks Where Is

81 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Nov 24, 20211 min read

Finished Reading Spiritpact Volume 4!

It's been exactly 1 year since I started on my Mandarin reading journey and I have accomplished what I have set out to do, which is to...

12 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Nov 22, 202112 min read

Silenced Voice: Peng Shuai

#metoo #WhereIsPengShuai I know I can't explain things clearly, and speaking is useless, still, I want to speak out. I'm a complete...

86 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Nov 16, 20210 min read

兔子猫讲林语堂 Kitty the Bunny on Lin YuTang

兔子猫在三分钟之内讲演林语堂。Kitty the Bunny talks about Lin YuTang in 3 minutes.

212 views1 comment

99 Chapters til End of Spiritpact Volume 4

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Nov 1, 20211 min read

99 Chapters til End of Spiritpact Volume 4

I just finished reading chapter 461 today! So it took me 22 days to read 30 chapters, now there are 99 chapters more to go until the end...

4 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Oct 18, 202117 min read

虏殉《狗的心理治疗》Dog Therapy

虏殉《狗的心理治疗》 Lǔ Xùn “gǒu de xīnlǐ zhìliáo” Dog Therapy by Lu Xun¹ 最近还有极有结晶的网飞节目，是著名狗语者塞萨尔米兰现场直播，亚马逊黄金会员视频上没有，刚好是在劫孵 •...

472 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Oct 15, 20215 min read

鲁迅《野兽训练法》How to Train Wild Beasts

鲁迅《野兽训练法》 Lǔxùn “yěshòu xùnliàn fǎ” How to Train Wild Beasts by Lǔ Xùn 最近还有极有益的讲演，是海京伯马戏团的经理施威德在中华学艺社的三楼上给我们讲“如何训练动物?”可惜我没福参加旁听，只在报上看见一点笔...

166 views0 comments

Finished Reading Volume 3 of Spiritpact!

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Oct 10, 20211 min read

Finished Reading Volume 3 of Spiritpact!

恭喜自己读完第三部! Congratulations to me for finishing volume 3! Completed in a record 14 days! :) This was totally worth the trouble of learning...

16 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Oct 2, 20211 min read

浮木 Driftwood [Excerpt]

梁莉姿《浮木》（節錄） Liáng LìZī <fúmù> (jiélù) Driftwood [Excerpt] by Liáng LìZī 港灣靜好，舒滑的礁石 Gǎngwān jìng hǎo, shū huá de jiāoshí Pleasant calm...

13 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Oct 2, 20212 min read

荒屋 Deserted House

翟永明《荒屋》 Dí YǒngMíng <Huāngwū> Deserted House by Dí YǒngMíng 那里有深紫色台阶 Nà li yǒu shēn zǐsè táijiē There are dark purple stairs; 那里植物是红色的太阳鸟...

15 views0 comments

鸑岚朠 Yuè LánYīng

Oct 2, 20212 min read

她 She

周瓒《她》 Zhōu Zàn <Tā> 这个词需要被看到才能被辨识，在汉语中 Zhège cí xūyào bèi kàn dào cáinéng bèi biànshì, zài hànyǔ zhòng This word needs to be read for it...

23 views0 comments